白蛇

字体大小
图片排版
白蛇 - 侍从因偷吃国王的白蛇而获得了听懂动物语言的能力,并借此洗清了偷窃王后戒指的冤屈。 - 场景插画 1

侍从因偷吃国王的白蛇而获得了听懂动物语言的能力,并借此洗清了偷窃王后戒指的冤屈。

很久以前,有一位国王以智慧闻名全国。世间万物似乎都瞒不过他,哪怕是最隐秘的消息,也仿佛能通过空气传到他的耳中。但他有一个奇怪的习惯:每天晚餐后,当桌子清理干净,四下无人的时候,一位忠实的侍从必须给他端上最后一道菜。这道菜总是盖着的,连那个侍从都不知道里面是什么,也没人知道,因为国王只有在完全独处时才会揭开盖子享用。
这种情况持续了很长时间。直到有一天,那个负责端盘子的侍从实在按捺不住好奇心,忍不住把盘子端进了自己的房间。他小心翼翼地锁上门,揭开盖子,看到盘子里躺着一条白蛇。看到它,他忍不住想尝尝味道,于是切了一小块放进嘴里。刚一接触舌头,他就听到窗外传来一阵奇怪的细碎说话声。他走过去倾听,发现原来是麻雀们在聊天,互相讲述着它们在田野和树林里的所见所闻。吃了那条蛇,竟让他拥有了听懂动物语言的能力。
恰巧就在这一天,王后丢失了她最美丽的一枚戒指,嫌疑落在了这个可以随意出入各处的忠实侍从身上。国王下令将他带到面前,愤怒地威胁说,如果明天之前指认不出小偷,他就会被视为罪犯处死。侍从极力申辩自己是无辜的,但这无济于事,他被赶了出来。在焦虑和恐惧中,他走进院子,苦思冥想该如何脱身。
这时,几只鸭子正静静地坐在小溪边休息,它们一边用嘴梳理羽毛,一边说着悄悄话。侍从站在旁边听着。它们互相讲述着整个上午都在哪里摇摇摆摆地闲逛,找到了什么好吃的。其中一只用可怜的语调说:“我有样东西沉甸甸地压在胃里;我吃得太急,把王后窗下的一枚戒指吞下去了。”
侍从立刻抓住它的脖子,把它带到厨房,对厨师说:“这是一只肥鸭子,请把它杀了吧。”“好啊,”厨师说着,在手里掂了掂,“它没少费劲把自己养肥,等着被烤已经等得够久了。”于是厨师砍掉了它的头,在清理内脏准备烤制时,王后的戒指在它肚子里被发现了。侍从这下可以轻而易举地证明自己的清白了;国王为了弥补冤枉他的过失,允许他提一个请求,并承诺给他宫廷里任何他想要的最好的职位。
白蛇 - 侍从踏上旅途,途中他心怀善意,先后解救了搁浅的鱼、避开了蚂蚁王及其臣民,并杀马喂养了饥饿的小乌鸦。 - 场景插画 2

侍从踏上旅途,途中他心怀善意,先后解救了搁浅的鱼、避开了蚂蚁王及其臣民,并杀马喂养了饥饿的小乌鸦。

侍从谢绝了所有赏赐,只请求给一匹马和一些盘缠,因为他想去看看外面的世界,四处游历一番。请求获准后,他便上路了。有一天,他来到一个池塘边,看到三条鱼被困在芦苇丛中,缺水挣扎。虽然人们都说鱼是哑巴,但他却听到它们在哀叹自己将要悲惨地死去。他心地善良,便下了马,把这三条囚徒放回了水中。它们欢快地摆动着,探出头来对他喊道:“我们会记住你的,也会报答你的救命之恩!”
他继续骑行,过了一会儿,他觉得脚下的沙地里似乎有声音。他侧耳倾听,听到一只蚂蚁王在抱怨:“为什么人们不能管好他们笨拙的牲口,离我们远点呢?这匹蠢马,用它那沉重的蹄子,正在无情地踩踏我的子民!”于是他转到一条小路上,蚂蚁王对他大喊:“我们会记住你的——善有善报!”
这条小路把他引进而了一片树林,在这里他看到两只老乌鸦站在巢边,把它们的孩子往外扔。“出去,你们这些懒惰无用的东西!”它们叫道,“我们再也找不到食物给你们吃了;你们已经长得够大了,可以自己养活自己了。”可是可怜的小乌鸦躺在地上,拍打着翅膀哭喊道:“噢,我们是多么无助的小雏鸟啊!我们必须自谋生路,可我们还不会飞!除了躺在这里饿死,我们还能做什么呢?”于是这个好心的年轻人下了马,用剑杀死了他的马,留给它们做食物。它们蹦蹦跳跳地过来,吃饱了肚子,然后叫道:“我们会记住你的——善有善报!”
白蛇 - 年轻人来到一座城市求娶公主,国王要求他完成一项艰难的任务:从海底捞回金戒指。之前被救的三条鱼帮他找回了戒指。 - 场景插画 3

年轻人来到一座城市求娶公主,国王要求他完成一项艰难的任务:从海底捞回金戒指。之前被救的三条鱼帮他找回了戒指。

现在他只能靠双腿走路了。走了很远的路后,他来到了一座大城市。街上人声鼎沸,拥挤不堪,一个人骑着马过来,大声喊道:“国王的女儿要招亲;但求婚者必须完成一项艰难的任务,如果失败,就要付出生命的代价。”许多人已经尝试过,但都徒劳无功;然而,当这位年轻人看到国王的女儿时,被她的绝世美貌深深吸引,忘记了所有的危险,来到国王面前,宣布自己是求婚者。
于是他被带到了海边,一枚金戒指在他眼前被扔进了海里;接着国王命令他把这枚戒指从海底捞上来,并补充说:“如果你上来时没有戒指,就会被一次又一次地扔回去,直到你葬身波涛之中。”所有人都为这位英俊的年轻人感到惋惜;然后他们离开了,留他独自一人在海边。
他站在岸边,思考着该怎么办,突然看到三条鱼向他游来,正是他救过的那三条鱼。中间那条嘴里衔着一只蚌,把它放在年轻人脚边的岸上。当他拿起蚌壳打开时,金戒指就躺在里面。
白蛇 - 骄傲的公主不愿嫁给他,又提出了第二项任务:一夜之间捡回十袋小米。蚂蚁王率领蚁群连夜帮他完成了这个不可能的任务。 - 场景插画 4

骄傲的公主不愿嫁给他,又提出了第二项任务:一夜之间捡回十袋小米。蚂蚁王率领蚁群连夜帮他完成了这个不可能的任务。

他满心欢喜地把戒指带给国王,以为国王会兑现承诺的奖赏。但是,当骄傲的公主发现他出身并不高贵时,便看不起他,要求他先完成另一项任务。她走到花园里,亲手在草地上撒了十袋小米种子;然后她说:“明天早上日出之前,必须把这些种子全部捡起来,一粒都不能少。”
年轻人坐在花园里,思考怎样才可能完成这项任务,但他想不出任何办法,只能悲伤地坐在那里等待天亮,等待被处死。但是,当第一缕阳光照进花园时,他看到十个袋子整整齐齐地并排放在那里,装得满满的,一粒米也没少。原来是蚂蚁王夜里带着成千上万只蚂蚁来了,这些感恩的小生灵在这个辛勤的夜晚捡起了所有的小米种子,把它们收集到了袋子里。
白蛇 - 公主提出最后的任务:带回生命之树的金苹果。乌鸦们飞遍天涯海角带回了苹果。两人分食苹果后终成眷属,幸福地度过了一生。 - 场景插画 5

公主提出最后的任务:带回生命之树的金苹果。乌鸦们飞遍天涯海角带回了苹果。两人分食苹果后终成眷属,幸福地度过了一生。

过了一会儿,国王的女儿亲自来到花园,惊讶地看到年轻人完成了她布置的任务。但她还是无法征服自己骄傲的心,说道:“虽然他完成了这两项任务,但除非他给我带回生命之树上的苹果,否则他不能成为我的丈夫。”
年轻人不知道生命之树在哪里,但他还是出发了,只要双腿还能动,他就打算一直走下去,虽然他不抱希望能找到它。在他穿越了三个王国之后,一天晚上,他来到一片树林,躺在一棵树下睡觉。忽然,他听到树枝间有沙沙声,一个金苹果落到了他的手里。与此同时,三只乌鸦飞下来,停在他的膝盖上说:“我们就是你从饥饿中救下的那三只小乌鸦;当我们长大后,听说你在寻找金苹果,我们就飞过大海,到了世界的尽头,那里矗立着生命之树,我们为你带回了这个苹果。”
年轻人欣喜若狂,踏上归途,把金苹果带给了国王美丽的女儿,这下她再也没有借口了。他们把生命之苹果切成两半,一起吃了下去;随后她的心中充满了对他的爱意,他们从此过着无忧无虑的幸福生活,直到白头偕老。