生命之水

字体大小
图片排版
生命之水 - 为了拯救病危的父亲,三位王子先后出发寻找生命之水。两位傲慢的哥哥因对拦路的小矮人无礼,被困在了峡谷中。 - 场景插画 1

为了拯救病危的父亲,三位王子先后出发寻找生命之水。两位傲慢的哥哥因对拦路的小矮人无礼,被困在了峡谷中。

从前有一位国王生了重病,没人相信他能活下来。他有三个儿子,对此非常苦恼,来到宫殿的花园里哭泣。在那里他们遇到了一位老人,老人询问他们悲伤的原因。他们告诉他,父亲病得很重,肯定要死了,因为什么都治不好他。
老人说:“我知道还有一个办法,那就是生命之水;如果他喝了它,就会好起来;但它很难找到。”大儿子说:“我会设法找到它,”于是去见病重的国王,请求允许他出去寻找生命之水,因为只有它能救他。“不,”国王说,“这太危险了。我宁愿死。”但他恳求了很久,国王终于同意了。
大王子心里想:“如果我带回了水,我就能成为父亲最宠爱的儿子,并将继承王位。”于是他出发了,刚骑了一段路,一个侏儒站在路中间叫住他说:“跑这么快去哪儿啊?”——“蠢侏儒,”王子非常傲慢地说,“这跟你没关系,”说完就骑走了。
小侏儒生气了,诅咒了他。不久之后,王子进入了一个峡谷,越往前骑山就靠得越近,最后路变得太窄,他一步也走不了了;既不能掉转马头,也不能下马,他就被困在那里,像在监狱里一样。病重的国王等了他很久,但他没有回来。
于是二儿子说:“父亲,让我去寻找水吧,”心里想:“如果哥哥死了,那么王国就会落到我手里。”起初国王也不允许他去,但最后还是妥协了。于是二王子踏上了和他哥哥同样的路,他也遇到了那个侏儒,侏儒拦住他问这么急去哪儿?“小侏儒,”王子说,“这不关你的事,”说完看也不看他就骑走了。但侏儒对他施了魔法,他也像哥哥一样骑进了峡谷,既不能前进也不能后退。傲慢的人就是这个下场。
生命之水 - 谦逊的小儿子得到小矮人的指引和法宝,在午夜钟响前闯入魔法城堡,解救了公主并成功取到了生命之水。 - 场景插画 2

谦逊的小儿子得到小矮人的指引和法宝,在午夜钟响前闯入魔法城堡,解救了公主并成功取到了生命之水。

由于二儿子也没有回来,小儿子请求允许去取水,最后国王不得不让他去。当他遇到侏儒,侏儒问他这么急去哪儿时,他停下来解释说:“我在寻找生命之水,因为我父亲病得快死了。”——“那你知道哪里能找到吗?”——“不知道,”王子说。
“既然你表现得体,不像你那两个虚伪的哥哥那么傲慢,我就告诉你怎么得到生命之水。它是从一座魔法城堡庭院的喷泉里涌出来的,但如果我不给你一根铁杖和两个小面包,你是进不去的。用铁杖敲三次城堡的铁门,门就会弹开:里面躺着两只张着大嘴的狮子,但如果你给每只扔一个面包,它们就会安静下来。然后赶紧在十二点钟响之前去取些生命之水,否则门会再次关上,你就被关在里面了。”
王子谢过他,拿着铁杖和面包上路了。当他到达时,一切都如侏儒所说。铁门在敲第三下时弹开了,当他用面包安抚了狮子后,他走进城堡,来到一个宏伟的大厅,里面坐着几个被施了魔法的王子,他摘下了他们手指上的戒指。那里还放着一把剑和一个面包,他都带走了。
之后,他走进一个房间,里面有一位美丽的少女,见到他很高兴,吻了他,并告诉他是他解救了她,他将拥有她的整个王国,如果他在一年后回来,他们就举行婚礼;她同样告诉了他生命之水的泉水在哪里,让他赶紧在十二点前去取水。然后他继续往前走,最后走进一个房间,那里有一张新铺好的漂亮床,因为他很累,想休息一下。于是他躺下睡着了。
当他醒来时,钟正敲响十一点四十五分。他惊恐地跳起来,跑到泉边,用旁边的一个杯子取了一些水,急忙跑开。就在他穿过铁门时,钟敲响了十二点,门猛地关上,夹掉了他脚后跟的一块肉。然而,他很高兴得到了生命之水,便往家走去,再次路过了那个侏儒。
生命之水 - 小王子用取来的宝剑和面包拯救了三个国家。然而,获救的哥哥们却恩将仇报,趁他在船上熟睡时偷换了生命之水,不仅抢了功劳,还诬陷他试图毒害父亲。 - 场景插画 3

小王子用取来的宝剑和面包拯救了三个国家。然而,获救的哥哥们却恩将仇报,趁他在船上熟睡时偷换了生命之水,不仅抢了功劳,还诬陷他试图毒害父亲。

当侏儒看到剑和面包时,说:“有了这些你赢得了巨大的财富;用这把剑你可以击败整个军队,而这面包永远吃不完。”但王子不想不带哥哥们就回家见父亲,便说:“亲爱的侏儒,你能不能告诉我我的两个哥哥在哪儿?他们比我先出去寻找生命之水,一直没回来。”——“他们被困在两座山之间了,”侏儒说。“我判他们待在那里,因为他们太傲慢了。”
王子恳求侏儒释放了他们;但侏儒警告他说:“小心他们,他们心术不正。”当哥哥们回来时,他很高兴,告诉了他们自己的经历,他找到了生命之水并带了一杯回来,还救了一位美丽的公主,她愿意等他一年,然后举行婚礼,他将获得一个伟大的王国。
之后他们一起骑马前行,碰巧经过一个战乱饥荒的国家,国王以为自己必死无疑,因为物资极其匮乏。于是王子去见他,把面包给他,喂饱了整个国家的人,然后王子又把剑给他,让他杀退了敌军,现在可以安居乐业了。王子随后收回了面包和剑,三兄弟继续前行。
但这之后他们又经过了两个战乱饥荒的国家,每次王子都把面包和剑借给国王,就这样拯救了三个王国,然后他们上了一艘船渡海。在航行中,两个大哥哥私下交谈说:“最小的找到了生命之水而我们没有,为此父亲会把属于我们的王国给他,他会夺走我们所有的财富。”
于是他们开始寻求报复,密谋要毁了他。他们等到他熟睡时,倒出了杯里的生命之水据为己有,而在杯子里灌入了咸海水。
因此,当他们到家时,最小的儿子把杯子拿给病重的国王,让他喝下治病。但他刚喝了一点咸海水,病就更重了。正当他为此哀叹时,两个大哥哥来了,指控小儿子企图毒害他,并说他们才带回了真正的生命之水,递给了他。他刚尝了一口,就感觉病痛离去,变得像年轻时一样强壮健康。
之后他们俩去找小儿子,嘲笑他说:“你确实找到了生命之水,但你受了苦,我们得了利;你应该更聪明点,睁大眼睛。我们在海上趁你睡觉时拿走了它,一年后,我们中的一个会去迎娶那位美丽的公主。但小心别向父亲透露半个字;他本来就不信任你,如果你说一个字,就会把命搭上,但如果你保持沉默,我们就饶你一命。”
生命之水 - 国王误信谗言下令秘密处决小王子,但猎人不忍下手,与其交换衣服放他逃生。不久后,国王收到被救国家送来的谢礼,懊悔不已,此时猎人道出了真相。 - 场景插画 4

国王误信谗言下令秘密处决小王子,但猎人不忍下手,与其交换衣服放他逃生。不久后,国王收到被救国家送来的谢礼,懊悔不已,此时猎人道出了真相。

老国王对小儿子很生气,认为他在密谋害自己的命。于是他召集朝廷,宣判小儿子应被秘密射杀。有一次,王子骑马去打猎,毫无戒心,国王的猎人不得不跟着他,当他们在森林里独处时,猎人看起来很悲伤,王子对他说:“亲爱的猎人,你怎么了?”猎人说:“我不能告诉你,但我又必须说。”
王子说:“直说吧,我会原谅你的。”——“唉!”猎人说,“我要射死你,国王命令我这么做。”王子大吃一惊,说:“亲爱的猎人,让我活下去;给你,我把我的皇家衣服给你;把你的普通衣服给我作为交换。”猎人说:“我很乐意这样做,实际上我也下不了手杀你。”
于是他们交换了衣服,猎人回家了;而王子则向森林深处走去。过了一段时间,三辆装满黄金和宝石的马车来到国王这里,是给小儿子的,这是那三个曾用王子的剑杀敌、用他的面包养活人民的国王送来的,他们想以此表示感谢。
老国王想:“难道我的儿子是无辜的?”并对臣民说:“要是他还活着就好了,我让他被杀是多么让我悲痛啊!”——“他还活着,”猎人说,“我不忍心执行您的命令,”并告诉了国王事情的经过。于是国王心头的一块大石头落地了,他在各国宣告他的儿子可以回来并再次受到恩宠。
生命之水 - 一年期满,两位哥哥试图骑马避开金路去见公主,被识破并非真命天子。只有小王子思念心切,直接骑过金路,被公主认出并成婚。两个哥哥因罪行败露,从此流亡海上。 - 场景插画 5

一年期满,两位哥哥试图骑马避开金路去见公主,被识破并非真命天子。只有小王子思念心切,直接骑过金路,被公主认出并成婚。两个哥哥因罪行败露,从此流亡海上。

与此同时,公主在她宫殿前修了一条路,这路金光闪闪,完全是金子做的,并告诉她的人,凡是骑马直直地沿着路向她走来的,就是真正的求婚者,要让他进来,凡是骑在路边的,就不是对的人,不要让他进来。
现在时间快到了,大王子想他得赶快去见国王的女儿,自称是她的救命恩人,以此赢得她做新娘,还能顺带得到王国。于是他出发了,当他来到宫殿前,看到那条灿烂的金路,心想:如果骑在上面真是罪过和羞耻,于是转向一边,从右边骑了过去。但他来到门口时,仆人告诉他不是对的人,让他走开。
不久之后,二王子出发了,当他来到金路前,他的马刚踏上一只脚,他想:踩坏一点真是罪过和羞耻,于是转向一边,从左边骑了过去,当他到达门口时,侍从告诉他不是对的人,让他走开。
当这一年彻底结束后,三儿子也想走出森林去见他心爱的人,并在她身边忘掉忧愁。于是他出发了,因为不停地想着她,太想和她在一起,根本没注意到那条金路。于是他的马沿着路中间一直向前骑,当他来到门口时,门开了,公主欢喜地迎接他,说他是她的救星,是王国的主人,他们的婚礼在巨大的喜悦中举行了。
婚礼结束后,她告诉他,他父亲邀请他回去,并且已经原谅了他。于是他骑马去了那里,告诉了父亲一切;他的哥哥们是如何背叛他,而他又是如何保持沉默的。老国王想惩罚他们,但他们已经出海了,这辈子再也没回来。