三片蛇叶

字体大小
图片排版
三片蛇叶 - 穷苦青年在战争中立下赫赫战功,赢得了国王的赏识和美丽的公主,但他必须立下生死誓言:若妻子先死,他必须陪葬。 - 场景插画 1

穷苦青年在战争中立下赫赫战功,赢得了国王的赏识和美丽的公主,但他必须立下生死誓言:若妻子先死,他必须陪葬。

从前有个穷人,穷得再也养不活他唯一的儿子了。儿子便说:“亲爱的父亲,我们现在的日子太苦了,我成了您的累赘。我还是离开这里,自己去想办法挣饭吃吧。”于是父亲给了他祝福,悲伤地和他告别。
这时,一个强大帝国的国王正在进行战争,年轻人便去投军,随他上了战场。当他面对敌人时,战斗非常激烈,充满了危险,枪林弹雨中他的战友纷纷倒下。当指挥官也阵亡后,剩下的人正准备逃跑,这位年轻人挺身而出,大声对他们喊道:“我们就这样眼睁睁地看着祖国灭亡吗?”其他人听了都跟随他,他冲锋陷阵,最终战胜了敌人。
当国王得知胜利全靠他一人时,便提拔他超越众人,赐予他巨大的财富,封他为王国的第一重臣。
国王有一个女儿,长得非常美丽,但性格却很古怪。她发过誓,如果谁想成为她的丈夫,必须承诺如果她先死,他就要被活埋在她身边。“如果他是真心爱我,”她说,“之后活着对他又有什么用呢?”反之,如果他先死,她也愿意随他下葬。这个古怪的誓言至今吓退了所有的求婚者,但这位年轻人被她的美貌深深迷住,不顾一切地向国王求婚。
“你可知道你必须承诺什么?”国王问。“如果我比她活得长,我就得给她陪葬,”他回答,“但我爱她极深,我不在此乎这个危险。”于是国王同意了,婚礼在这个巨大的荣耀中隆重举行。
三片蛇叶 - 王后病逝,年轻的国王履行誓言随她进入墓穴。绝望中,他目睹一条蛇用三片绿叶救活了另一条死去的蛇。 - 场景插画 2

王后病逝,年轻的国王履行誓言随她进入墓穴。绝望中,他目睹一条蛇用三片绿叶救活了另一条死去的蛇。

他们在一起幸福美满地生活了一段时间。然而,年轻的王后突然得了一场重病,没有任何医生能救活她。当她死去时,年轻的国王想起了自己被迫许下的诺言,想到要活着躺进坟墓,他感到惊恐万分,但也无处可逃。国王在所有的城门都安插了哨兵,他无法逃脱这命运。
安葬尸体的日子到了,他随尸体一同被带进皇家墓穴,随后大门被关上并锁死。
棺材旁放着一张桌子,上面有四根蜡烛、四个面包和四瓶酒。当这些食物吃完时,他就得饿死。他充满痛苦和悲伤地坐在那里,每天只吃一小块面包,喝一口酒,却眼看着死神一天天逼近。
正当他凝视前方时,看见一条蛇从墓穴的角落里爬出来,向尸体靠近。他以为蛇是来咬尸体的,便拔出剑说:“只要我活着,你就不许碰她。”说着把蛇砍成了三段。
过了一会儿,第二条蛇从洞里爬出来,看到那条死去的蛇被砍成几段,便退了回去。但很快它又回来了,嘴里衔着三片绿叶。然后,它把那三段蛇身按原来的样子拼在一起,在每个伤口处放上一片叶子。立刻,断开的部分连接在了一起,那条蛇动了起来,复活了,两条蛇便一起急匆匆地逃走了。
三片蛇叶 - 国王用蛇叶神奇地复活了妻子,两人获救出墓穴。但他察觉妻子有变,便将蛇叶交给忠仆保管。 - 场景插画 3

国王用蛇叶神奇地复活了妻子,两人获救出墓穴。但他察觉妻子有变,便将蛇叶交给忠仆保管。

叶子留在了地上,这位不幸的人目睹了这一切,心中升起一个愿望:想知道这能救活蛇的神奇叶子,是否也能救活人。于是他捡起叶子,一片放在亡妻的嘴上,另外两片放在她的眼睛上。
他刚做完这些,血液就在她的血管里流动起来,涌上苍白的脸庞,使它再次变得红润。接着她吸了一口气,睁开眼睛说:“啊,上帝,我在哪里?”
“你和我在一起,亲爱的妻子,”他回答道,并把自己如何救活她的经过告诉了她。然后他给她喝了些酒,吃了些面包。当她恢复体力后,他扶她起来走到门口,大声敲门呼救,哨兵们听到了,便报告了国王。
国王亲自下来打开了门,发现两个人都健康安好,高兴地祝贺他们悲伤终于过去。然而,年轻的国王带走了那三片蛇叶,交给一位仆人说:“替我小心保管,随身携带,谁知道我们将来还会遇到什么麻烦,也许它们能派上用场!”
三片蛇叶 - 复活后的王后变了心,与船长合谋将丈夫抛入大海。忠仆划船救起国王,并再次用蛇叶使其复活。 - 场景插画 4

复活后的王后变了心,与船长合谋将丈夫抛入大海。忠仆划船救起国王,并再次用蛇叶使其复活。

然而,妻子的心却发生了变化;在她复活之后,她对丈夫的爱似乎从心中消失了。过了一段时间,当他想出海航行去探望年迈的父亲时,他们登上了船。她忘记了他对她表现出的伟大的爱和忠诚——正是这爱将她从死亡中拯救出来——反而对船长产生了一种邪恶的爱慕。
有一次,当年轻的国王躺在那里熟睡时,她叫来船长,抓住沉睡者的头,船长抓住他的脚,两人就这样把他扔进了大海。
干完这无耻的勾当后,她说:“现在我们回去,就说他在途中死了。我会在父亲面前极力称赞你,让他把我嫁给你,并立你为王位的继承人。”
但是,那个忠实的仆人目睹了他们所做的一切,趁他们没注意,解开船上的一只小船,坐上去划向主人,任由那两个叛徒继续前行。他从水里捞起尸体,在随身携带的三片蛇叶的帮助下,将叶子放在眼睛和嘴上,幸运地把年轻的国王救活了。
三片蛇叶 - 国王先一步回国揭穿真相。恶毒的王后归来撒谎被识破,最终与船长一起被放入漏船沉海惩罚。 - 场景插画 5

国王先一步回国揭穿真相。恶毒的王后归来撒谎被识破,最终与船长一起被放入漏船沉海惩罚。

他们两人拼尽全力日夜划船,小船飞驰得很快,比其他人更早到达了老国王那里。国王看到他们独自回来很是惊讶,便问发生了什么事。当他得知女儿的恶行时,他说:“我不相信她会做出如此恶毒的事,但真相很快就会大白。”他命令两人躲进一间密室,不要让任何人看见。
不久之后,那艘大船驶入了港口,那个不敬畏神明的女人一脸愁容地出现在父亲面前。国王问:“你为什么独自回来?你的丈夫在哪里?”
“啊,亲爱的父亲,”她回答,“我是带着巨大的悲痛回来的;在航行途中,我丈夫突然病死了,如果不是好心的船长帮助我,我真不知该怎么办。丈夫死的时候他在场,可以把一切都告诉你。”
国王说:“我要让死人复活。”说着打开了密室,叫那两个人出来。当那女人看到自己的丈夫时,如同被雷击中一般,跪倒在地祈求宽恕。
国王说:“这里没有宽恕。他曾准备为你而死,又把你救活,你却在他睡梦中谋害他,你必须得到应有的报应。”于是,她和她的同谋被装上一艘凿了洞的船,推向大海,不久他们便沉没在波涛之中。