背囊、帽子和号角
字体大小
图片排版
1 / 31
已停止
100%

三兄弟离家寻找财富,只有老三放弃了金银,却意外获得了一块能变出美食的神奇桌布。
从前有三兄弟,他们越来越穷,最后穷困潦倒,不得不忍饥挨饿,连吃喝的东西都没有了。于是他们说:“我们不能这样继续下去了,我们最好到外面的世界去寻找运气。”因此,他们出发了,走了很远的路,踏过无数草地,却依然没有遇到好运。
有一天,他们来到一片大森林,森林中间有一座小山。当他们走近时,发现那座山全是银子做的。老大说:“我已经找到了我想要的好运,我不再奢求别的了。”他尽可能多地背上银子,然后转身回家去了。
但另外两个说:“我们想要的好运不仅仅是银子。”他们碰都没碰那银子,继续前行。又走了两天没停歇,他们来到了一座全是金子做的小山前。老二停下来,心里犹豫不决。“我该怎么办?”他说,“我是拿上足够我后半辈子用的金子回家呢,还是继续往前走?”最终他做了决定,把口袋装得满满的,向弟弟道别,回家去了。
但老三说:“银子和金子打动不了我,我不会放弃我的机会,也许会有更好的东西给我。”他继续前行,走了三天,走进了一片比之前更大的森林,这森林一眼望不到头。由于找不到吃喝,他几乎筋疲力尽。
他爬上一棵高树,想看看能不能看到森林的尽头,但目力所及之处,除了树梢什么也看不见。他只好从树上下来,饥饿折磨着他,他心想:“如果能让我吃饱一次该多好啊!”
当他下到地面时,惊讶地发现树下摆着一张桌子,上面铺满了食物,香气扑鼻而来。“这一次,”他说,“我的愿望在最关键的时刻实现了。”他不问是谁送来的食物,也不问是谁做的,走到桌前尽情享用,直到吃饱为止。
吃完后,他想:“如果这块漂亮的小桌布在森林里被弄坏了,那就太可惜了。”于是他把它叠得整整齐齐,放进口袋里。然后他继续前行,到了晚上,当饥饿再次袭来时,他想试试这块小布,便把它铺开说:“我希望你再次摆满美食。”话音刚落,桌布上就摆满了尽可能多的盘子,盛着最精致的食物。
“现在我明白了,”他说,“我的饭是在哪个厨房做的。你对我来说比金山银山还要珍贵。”因为他清楚地看出这是一块许愿桌布。然而,这块桌布还不足以让他安心回家;他更愿意周游世界,继续寻找他的运气。

老三遇到一个烧炭工,用美食换取了一个能召唤士兵的旧背囊,随后又命令士兵夺回了宝贵的桌布。
一天晚上,他在一片寂静的树林里遇到一个满身灰尘、黑乎乎的烧炭工,他正在那里烧炭,火边放着一些土豆,准备当晚餐。“晚上好,黑鸟!”年轻人说,“你独自一人过得怎么样?”
“日复一日都是如此,”烧炭工回答,“每天晚上都是土豆!你想吃点吗?愿意做我的客人吗?”——“多谢,”旅行者回答,“我不会抢你的晚饭;你没料到有客人,但如果你愿意凑合吃点我带的东西,我就请你吃一顿。”
“谁给你做饭呢?”烧炭工说,“我看你什么都没带,这方圆两小时路程内也没有人能给你任何东西。”——“但我还是会有饭吃的,”年轻人回答,“而且比你尝过的任何东西都要好。”
于是他从背包里拿出桌布,铺在地上,说:“小布,盖满食物。”立刻,煮肉和烤肉就出现在那里,热气腾腾,就像刚从厨房端出来一样。烧炭工瞪大了眼睛,不用多劝,就开始大口大口地往他那黑嘴里塞食物。
吃完所有的东西后,烧炭工满意地笑了,说:“听着,你的桌布我很中意;在这森林里,没人给我做什么好吃的,这对我来说可是个好东西。我想和你做个交换;那边角落里挂着一个士兵的背囊,虽然又旧又破,但里面藏着神奇的力量;既然我不再用它了,我就用它来换你的桌布。”
“我得先知道这些神奇的力量是什么,”年轻人回答。“我会告诉你的,”烧炭工回答,“每当你用手拍它,就会出来一个下士带着六个全副武装的人,他们会执行你的任何命令。”
“既然这样,”年轻人说,“如果不换也没别的办法,那我们就交换吧。”他把桌布给了烧炭工,从钩子上取下背囊,背在身上,道了别。走了一会儿,他想试试背囊的魔力,便拍了拍它。
立刻,七名战士走到他面前,下士说:“我的主人和统治者有什么愿望?”——“速去烧炭工那里,把我的许愿桌布要回来。”他们向左转,没过多久就带回了他需要的东西,没费多少口舌就从烧炭工那里拿回来了。年轻人命令他们退下,继续前行,希望好运能更耀眼地照耀着他。

他又遇到了另外两个烧炭工,用同样的伎俩获得了能发射大炮的帽子和能摧毁城墙的号角,集齐了三件宝物。
日落时分,他来到了另一个烧炭工那里,那人正在火边准备晚饭。“如果你愿意吃点只加盐不加油的土豆,就过来和我一起坐吧,”那个满身煤灰的家伙说。“不,”他回答,“这次你要做我的客人。”他铺开桌布,上面立刻摆满了最美味的菜肴。
他们一起吃喝,非常开心。饭后,烧炭工说:“那边的架子上有一顶破旧的小帽子,它有奇怪的特性:如果有人戴上它并在头上转一圈,大炮就会像十二门齐发一样开火,把一切都打倒,没人能抵挡。这帽子对我没用,我愿意用它换你的桌布。”
“这正合我意,”他回答,拿起帽子戴上,留下了桌布。然而,他刚走开没多远,就拍了拍背囊,他的士兵们不得不又把桌布取了回来。“一件事接着一件事,”他想,“我觉得我的好运还没结束。”
他的想法没有欺骗他。他又走了一整天,遇到了第三个烧炭工,像前几个一样,那人请他吃没有油的土豆。但他让他一起享用许愿桌布上的美食,烧炭工非常喜欢,最后提议用一个号角来交换,这号角有着与帽子截然不同的特性。
如果有人吹响它,所有的城墙和堡垒都会倒塌,所有的城镇和村庄都会变成废墟。他确实把桌布给了烧炭工换取号角,但随后又派士兵把桌布要了回来,这样最后他拥有了背囊、帽子和号角这三样东西。“现在,”他说,“我发迹了,是时候回家看看我的兄弟们过得怎么样了。”

回到家乡后,他被哥哥们嘲笑,于是他利用背囊召集军队打败了哥哥和国王的军队,强迫国王将公主嫁给他。
当他回到家时,他的兄弟们用金银盖了一座漂亮的房子,过着富裕的生活。他去见他们,但他穿着破烂的外套,戴着旧帽子,背着旧背囊,他们不愿认他是兄弟。他们嘲笑说:“你说你是我们那个视金银如粪土、渴望更好东西的兄弟?他回来时应该像个威武的国王一样坐着马车,风风光光,而不是像个乞丐。”于是他们把他赶出了门。
他勃然大怒,拍打背囊,直到一百五十名全副武装的士兵站在他面前。他命令他们包围兄弟们的房子,其中两人要带着榛木棍,狠狠地揍那两个傲慢的人,直到他们认出他是谁为止。一阵剧烈的骚乱发生了,人们聚在一起,想帮助那两个人,但在士兵面前他们无能为力。
消息最终传到了国王那里,他非常生气,命令一名上尉率领部队出击,把这个扰乱治安的人赶出城;但那个背背囊的人很快集结了更多的人,击退了上尉和他的士兵,迫使他们鼻青脸肿地撤退了。
国王说:“这个流浪汉还没被制服,”第二天又派了一支更大的部队去对付他,但他们更加无能为力。年轻人派出了更多的人对抗他们,为了更快结束战斗,他在头上转了两圈帽子,重炮开始轰鸣,国王的军队被打败并逃跑了。
“现在,”他说,“除非国王把女儿嫁给我,并且让我以他的名义治理整个王国,否则我不会讲和。”他让人把这话传达给国王,国王对女儿说:“这真是个难解的难题,除了按他的要求做,我还能有什么办法呢?如果我想获得和平并保住王位,我就必须把你嫁出去。”

公主企图偷走他的宝物,但他利用剩下的号角摧毁了宫殿和敌人,最终成为了整个国家的国王。
于是婚礼举行了,但公主很恼火她的丈夫是个普通人,戴着破帽子,背着旧背囊。她非常想摆脱他,日夜盘算着如何实现这一点。然后她心想:“他的神奇力量会不会就在那个背囊里?”于是她假装对他很亲热,当他心软时,她说:“只要你把那个丑陋的背囊放下就好,它太让你掉价了,我忍不住为你感到羞耻。”
“亲爱的孩子,”他说,“这个背囊是我最大的宝贝;只要我有它,我就不怕世上的任何力量。”于是他向她透露了背囊所具有的神奇功效。她扑进他怀里,假装要吻他,却敏捷地从他肩上取下背囊,拿着它跑了。她一独处,就拍打背囊,命令士兵抓住他们的前主人,把他赶出皇宫。
他们照做了,这个虚伪的妻子还派了更多的人去追他,要把他彻底赶出这个国家。如果他没有那顶小帽子,他就完蛋了。但他的双手刚一自由,就转动了两下帽子。大炮立刻开始轰鸣,击倒了一切,国王的女儿被迫亲自来乞求怜悯。
由于她用如此动人的言辞恳求,并承诺改过自新,他心软了,同意讲和。她对他表现得很友好,装作很爱他的样子,过了一段时间,她把他迷得神魂颠倒,以至于他向她透露,即使有人夺走了背囊,只要旧帽子还在他手里,别人就奈何不了他。当她知道了这个秘密,便等到他睡着时,拿走了他的帽子,并派人把它扔到了大街上。
但他还留着号角,他在盛怒之下用尽全力吹响了它。瞬间,所有的城墙、堡垒、城镇和村庄都倒塌了,把国王和他的女儿压死了。如果他不放下号角再多吹一会儿,一切都会变成废墟,连一块石头都不会立在另一块石头上。从此再也没有人反对他,他成为了整个国家的国王。


