无所畏惧的王子
导读
这是一个把好几个古老英雄母题编织在一起的冒险故事（民俗学家大致归入 ATU 590/401 一带）。开头那棵由野兽看守、结着金苹果的'生命之树'，会让人立刻想起《圣经》伊甸园那棵不可摘的树，以及希腊神话里由巨龙看守的赫斯珀里得斯金苹果园。而故事最核心的考验——在魔法城堡里连熬三夜，任凭妖怪百般折磨也咬牙不出一声，从而解救一位'由黑渐白'的公主——其实和本站《金山王》里王子解救蛇公主的任务一模一样，都是古老的'以沉默忍耐解除魔咒'母题。至于'无所畏惧'这个主题，又正好和本站《傻小子学害怕》遥相呼应：一个是天生学不会害怕，一个是就算害怕也绝不出声——恰好可以和孩子一起想想，这两种'不怕'究竟哪一种才叫真正的勇敢。别忘了还有那头忠诚的狮子：它一次次把失明的主人从悬崖边拉回来，是这类'知恩图报的动物助手'母题里最动人的一个（你在《白蛇》里也见过它的同类）。
《无所畏惧的王子》词汇精讲
本故事精选 12 个重点词汇，附中英释义与原文例句，帮助孩子扩展英语词汇量。
Happy and satisfied with what one has.
满足的；满意的。
There was once a King's son, who was no longer content to stay at home in his father's house.
从前有一位国王的儿子，他不愿再满足于待在父亲家里。
Placed under a magic spell.
被施了魔法的；着了魔的。
It came to pass that he arrived before a castle which was enchanted.
后来他来到一座被施了魔法的城堡前。
A feeling of respect and approval.
钦佩；赞赏。
The giant came down and watched the bowling with great admiration.
巨人走下来，非常钦佩地看着他玩球。
A fence made of metal or wooden bars.
栏杆；围栏。
The garden in which the tree stands is surrounded by an iron railing.
那棵树所在的花园围着铁栏杆。
In a modest, meek way, without pride.
谦卑地；恭顺地。
The lion sprang after him, not in rage and fierceness, but following him humbly as its master.
狮子跟在他身后，没有愤怒狂暴，而是谦卑地像跟随主人一样。
Grabbed something quickly and roughly.
抢夺；一把抓住。
The giant instantly snatched the ring, and ran away with it.
巨人立刻抢过圆环逃跑了。
Kindness or forgiveness shown to someone in one's power.
仁慈；宽恕；怜悯。
The King's son thanked God for his great mercy, and travelled with his lion onwards.
王子感谢上帝的巨大恩慈，带着狮子继续游历。
Engaged to be married.
已订婚的；已许配的。
I have a betrothed bride who wishes for it.
我有位未婚妻想要它。
Remarkably great in size, force, or degree.
巨大的；惊人的。
The ring closed tightly on his arm, and all at once he felt a prodigious strength flowing through his veins.
圆环紧紧套在他的手臂上，顿时他感到一股巨大的力量流遍全身。
A clever trick or scheme to gain an advantage.
计谋；策略；诡计。
Then the giant thought of a stratagem, and said, "We will bathe in the river."
于是巨人想出一条毒计，说：'我们在河里洗个澡吧。'
The telling of lies; deceit.
谎言；欺骗；虚假。
The King's son, who knew nothing of falsehood, went with him to the water.
不懂欺诈的王子随他去了水边。
A very steep, high cliff or drop.
悬崖；峭壁。
The faithful lion had not deserted its master; it held him fast and drew him back from the precipice.
忠诚的狮子没有抛弃主人，紧紧咬住他，把他从悬崖边拉了回来。
延伸阅读与亲子共读
故事寓意
真正的勇敢，不是感觉不到害怕，而是在最难熬的时候依然咬牙不出声、坚持到底。王子靠的是忍耐、信念，以及一颗从不背弃他的忠诚之心（那头狮子）——蛮力会被诡计打败，但坚定和忠诚不会。
教育价值
引导孩子区分'勇敢'与'鲁莽'，体会毅力与忍耐的力量；忠诚的狮子屡次救主，也是谈论'信任'与'知恩图报'的好例子。故事还能和《傻小子学害怕》对照着读——一个学不会害怕，一个再害怕也不出声。
家长共读提示
温馨提示：故事里巨人挖去王子的眼睛、三夜里妖怪的折磨等情节较为惊悚，适合大一点的孩子。可以和孩子聊：题目说王子'什么都不怕'，可他熬过三夜靠的真的是'不害怕'吗，还是'害怕也忍着不喊'？这两者有什么不同？忠诚的狮子为什么一次次拼命救他？
和孩子聊一聊
- 题目说王子'什么都不怕'。你觉得'感觉不到害怕'和'害怕却忍住不喊'，哪一个更算得上勇敢？
- 巨人打不过有魔戒的王子，就用'一起去河里洗澡'的诡计骗走了戒指。为什么老实、不设防的人容易上当？这能怪王子太单纯吗？
- 忠诚的狮子一次次冒险救主：夺回戒指、把失明的主人从悬崖边拉回来、把巨人推下山崖。是什么让它这么拼命？
- 王子失明后，是靠小鸟洗眼的启示和溪水才复明的。你觉得故事想借这个情节告诉我们什么？
- 解救公主要连熬三夜、任凭折磨也不出声。如果是你，最难忍住不喊出来的会是哪一刻？
