金鸟

字体大小
图片排版
1 / 72
已停止
100%
金鸟 - 国王的金苹果树被盗,三个儿子轮流守夜,最小的儿子发现了金鸟的踪迹 - 场景插画 1

国王的金苹果树被盗,三个儿子轮流守夜,最小的儿子发现了金鸟的踪迹

从前有一位国王,他的城堡后面有一个美丽的游乐花园,园中有一棵结着金苹果的树。
苹果成熟时都要点数,但有一天早上少了一个。国王很生气,下令每晚都要在树旁看守。
国王有三个儿子,他派大儿子在花园里守了一整夜;但他守到午夜就再也熬不住睡着了,早上又少了一个苹果。
二儿子接着守夜,结果也一样,十二点过后他就睡着了,早上又少了一个苹果。
现在轮到三儿子守夜,他准备好了;但国王不太信任他,认为他会比哥哥们表现得更差,但最终还是同意让他试试。
于是年轻人躺在树下看守,决心不让睡眠主宰自己。
十二点钟声响起时,空中有什么东西疾驰而来,他在月光中看到一只鸟向他飞来,羽毛像金子一样闪闪发光。
鸟儿落在树上,已经啄下了一个苹果,这时年轻人向它射出一箭。
鸟儿飞走了,但箭击中了它的羽毛,一根金羽毛掉落在地:年轻人捡起来,第二天早上拿去给国王,告诉他夜里发生的事。
国王召集大臣商议,所有人都宣称这样一根羽毛比整个王国还值钱。
国王说:'既然羽毛如此珍贵,一根不够;我必须而且一定要得到整只鸟。'
金鸟 - 大儿子和二儿子寻找金鸟时都忽视了狐狸的忠告,沉迷于酒馆的欢乐而失败 - 场景插画 2

大儿子和二儿子寻找金鸟时都忽视了狐狸的忠告,沉迷于酒馆的欢乐而失败

于是大儿子出发了,他倚仗自己的聪明,以为很快就能找到金鸟。
走了一段路后,他看见一只狐狸坐在树林边,便举枪瞄准它。
狐狸喊道:'别射我,我会给你好建议。你正在寻找金鸟,今晚你会来到一个村庄,那里有两家酒馆面对面而立。一家灯火通明,里面充满欢乐;别管那家,去另一家,虽然它看起来很不吸引人。'
'一只愚蠢的野兽能给人什么明智的建议?'国王的儿子心想,便向狐狸开枪,但没打中,狐狸翘起尾巴迅速跑进树林。
年轻人继续前行,傍晚来到村庄,那里确实有两家酒馆;一家在唱歌跳舞,另一家看起来十分破败。
他说:'我要是去那个凄凉的地方而放弃附近这么好的地方,那才是傻瓜。'于是他走进热闹的酒馆,过着舒适的生活,完全忘记了金鸟、父亲和所有忠告。
过了一段时间,大儿子一直没回家,二儿子出发去寻找金鸟。
他也遇到了狐狸,像大哥一样得到了忠告却没有理会。
当他来到两家酒馆时,他的哥哥正站在其中一家的窗口呼唤他,里面传来欢乐的声音;于是他无法抗拒,走进去尽情享乐。
金鸟 - 小儿子听从狐狸的忠告,但在取金鸟和金马时都因自作聪明而失败被捕 - 场景插画 3

小儿子听从狐狸的忠告,但在取金鸟和金马时都因自作聪明而失败被捕

后来,小儿子也想出发试试运气,但父亲不同意。
父亲说:'没用的;他比哥哥们更不可能找到鸟,如果遇到不幸,他也不知道如何自救;他的智慧并不出众。'但最终,因为不得安宁,还是让他去了。
狐狸坐在树林边,请求饶命并给出忠告。年轻人很善良,说:'放心吧,小狐狸,我不会伤害你。'
狐狸回答:'你不会后悔的。为了让你更快到达,上来坐在我的尾巴上。'他刚坐上去,狐狸就开始奔跑,越过树桩和石头,风在他们的毛发中呼啸。
到达村庄后,年轻人下来,听从狐狸的建议,毫不犹豫地走进那家不起眼的酒馆,在那里安静地过了一夜。
第二天早上,狐狸已经在田地里等着,说:'我告诉你接下来要做什么。一直走到一座城堡,前面躺着一大群士兵,但别担心,他们都在睡觉打鼾;穿过他们进入城堡,穿过所有房间,直到找到一间挂着金鸟的木笼子。旁边会有一个空的华丽金笼子,但千万别把鸟从难看的笼子里拿出来放到漂亮的笼子里,否则你会遭殃。'
年轻人到达城堡后发现一切如狐狸所说:金鸟挂在木笼子里,旁边有个金笼子,三个金苹果也在房间里。
但他想:'让这么美丽的鸟待在那难看的笼子里太傻了',于是打开笼门,把鸟放进金笼子里。
就在这一刻,鸟儿发出刺耳的叫声。士兵们惊醒冲进来,抓住年轻人关进监狱。
第二天早上他被带到法官面前,因供认一切而被判死刑。但国王说只要他能带来比风还快的金马,就饶他一命,并把金鸟作为奖赏。
年轻人出发寻找金马,叹息着很悲伤,不知如何完成。这时他看到老朋友狐狸坐在路边。
狐狸说:'这一切发生是因为你不听我的话。但鼓起勇气,我会帮你渡过难关。一直走到一座城堡,马在马厩里;马厩门前躺着马夫,他们都在睡觉打鼾;你可以悄悄把马牵出来。但必须注意——给它配上普通的皮木鞍子,不要配旁边挂着的金鞍子,否则会很糟糕。'
他来到马厩,正准备给马配上普通鞍子时,心想:'这么美丽的动物,如果不配上配得上它的好鞍子就太丢脸了。'
然而,金马一感觉到金鞍就嘶鸣起来。马夫们惊醒,抓住年轻人关进监狱。
第二天早上他被判刑,但国王承诺饶他一命并给他金马,只要他能带来金城堡的美丽公主。
金鸟 - 年轻人第三次失败后,在狐狸帮助下完成移山任务,最终获得公主和金马 - 场景插画 4

年轻人第三次失败后,在狐狸帮助下完成移山任务,最终获得公主和金马

年轻人心情沉重地出发,但很幸运很快又遇到了忠实的狐狸。
狐狸说:'我本该让你自食恶果,但我为你感到难过,会再次帮你。你的路直通金城堡:傍晚到达,夜深人静时,美丽的公主会去浴室。当她进入浴室时,上前吻她,她就会跟你走;但千万别让她先去向父母告别,否则会遭殃。'
他来到金城堡,一切如狐狸所说。他等到午夜,当公主进入浴室时上前吻她,她答应跟他走,但含泪恳求让她先向父母告别。
起初他拒绝,但她哭得更厉害并跪在他脚下,他最终让步了。
公主一到达父亲床边,他和城堡里所有人都醒了,年轻人被抓住关进监狱。
第二天早上国王说:'你的生命已丧失,但如果你能铲平我窗前那座山,让我能看到外面,你就能得到宽恕;如果八天内完成,我就把女儿嫁给你。'
年轻人开始挖掘,但第七天发现进展甚微,所有工作都白费了,陷入极大悲伤,放弃了希望。
但第七天晚上狐狸出现,说:'你不值得我帮你,但现在去睡觉,我来替你完成。'
第二天早上醒来望向窗外,山已经消失了。年轻人满心欢喜地告诉国王任务完成,国王不得不遵守诺言,把女儿嫁给他。
他们一起离开后不久,忠实的狐狸追上来说:'你首先得到了最好的,但你必须知道金马属于金城堡的公主。'
年轻人问:'但我怎么得到它?'狐狸回答:'先去派你来金城堡的国王那里,把美丽的公主带给他。那里会非常高兴;他会乐意给你金马,当他们把马牵出来时,立即骑上去,伸手向每个人告别,最后向公主告别,当你握住她的手时,把她拉到马背上坐在你身后,然后离开!没人能追上你,因为那马比风还快。'
一切都顺利完成了,年轻人带着美丽的公主骑上金马离开。
金鸟 - 狐狸揭示真实身份,年轻人获得所有宝藏,邪恶的哥哥受到惩罚,从此幸福地生活 - 场景插画 5

狐狸揭示真实身份,年轻人获得所有宝藏,邪恶的哥哥受到惩罚,从此幸福地生活

狐狸没有留下,它对年轻人说:'现在,我帮你得到金鸟。当你接近有鸟的城堡时,让女士下马,我来照顾她;然后你骑金马进入城堡院子,人们会很高兴看到它,会把金鸟带给你;你一拿到笼子,就必须立刻回到我们身边,然后你就可以带走女士了。'
计划成功实施;当年轻人带着财宝回来时,狐狸说:'现在,你要给我什么作为回报?'
年轻人问:'你想要什么?'狐狸说:'当我们经过树林时,我希望你杀死我,砍下我的头和脚。'
年轻人说:'那是奇怪的感恩方式,我绝不可能做这样的事。'狐狸说:'如果你不做,我必须离开你;但走之前让我给你一些忠告。小心两件事:不要买绞刑架上的肉,不要坐在小溪边。'说完狐狸跑进树林。
年轻人心想:'那是神奇的动物,想法最奇特。谁会买绞刑架上的肉?我肯定不想坐在小溪边。'
他和美丽的公主继续前行,路过两个哥哥停留的村庄。那里传来巨大的喧哗声,他询问后得知有两个人要被绞死。
走近一看,是他的两个哥哥,他们做了各种坏事,挥霍了所有财产。他问是否有办法救他们。
人们回答:'哦有!如果你愿意赎他们。但你为什么要花钱救赎这样不值钱的人?'但他坚持这样做;他们被释放后,所有人一起继续旅程。
过了一段时间,他们来到狐狸最初遇到他们的树林,那里凉爽宜人,两个哥哥说:'让我们在小溪边休息一下,吃喝提神。'
年轻人同意了,完全忘记了狐狸的警告,坐在小溪边,没有怀疑任何邪恶。
但两个哥哥把他向后推进小溪,抓住公主、马和鸟,回家去找父亲。
他们说:'这不是我们带来的金鸟吗?我们还有金马和金城堡的公主。'皇家城堡里一片欢腾,但马不吃食,鸟不鸣叫,公主静静地坐着哭泣。
然而最小的弟弟没有死。幸运的是小溪是干的,他落在柔软的苔藓上没有受伤,但无法站起来。
在他需要帮助时,忠实的狐狸出现了,责备他忘记了自己的忠告。
狐狸说:'但我不能就这样抛弃你;我会帮你回到地面。'它让年轻人抓住它的尾巴,紧紧握住,把他拉了上来。
狐狸说:'你还没有完全脱离危险;你的哥哥们不确定你是否死了,在树林周围布置了哨兵,如果被发现就会杀死你。'
一个可怜的乞丐坐在路边,年轻人和他换了衣服,穿着破衣服进入国王的院子。
没人认识他,但鸟儿开始鸣叫,马开始吃食,美丽的公主停止哭泣。
国王惊讶地问:'这是什么意思?'公主回答:'我说不清,只是我原本悲伤,现在快乐了;就像我 rightful 的新郎回来了。'
然后她告诉国王发生的一切,尽管两个哥哥曾威胁如果她说出来就杀死她。
国王下令城堡里的每个人都带到他面前,年轻人穿着破旧衣服像乞丐一样来了;但公主认出了他,热情地问候他,扑到他脖子上亲吻他。
邪恶的哥哥们被抓住处死,最小的弟弟娶了公主,继承了父亲的王位。
但可怜的狐狸怎么样了?很久以后,国王的儿子经过树林,狐狸遇到他说:'现在你拥有想要的一切,但我的不幸永无止境,你有权力把我从苦难中解救出来。'
狐狸再次恳求年轻人杀死它,砍下它的头和脚。最终他同意了,刚一完成,狐狸就变成了一个人,正是美丽公主的哥哥;这样他就从束缚他很久的魔咒中解脱了。
现在,确实,他们一生中没有任何缺憾,幸福地生活着。