金娃娃
字体大小
图片排版
贫穷的渔夫钓到一条能实现愿望的金鱼，却因妻子无法克制的好奇心，两次失去了变出来的城堡和财富。
从前有一对穷苦的夫妇，除了一间小茅屋，什么都没有。他们靠捕鱼为生，总是过着吃了上顿没下顿的日子。有一天，当丈夫坐在水边撒网时，竟然捞出了一条全身都是金子做的鱼。
正当他惊讶地看着这条鱼时，鱼开口说话了：“听着，渔夫，如果你把我放回水里，我就把你这间小茅屋变成一座宏伟的城堡。”渔夫回答说：“如果我没东西吃，要城堡有什么用呢？”金鱼继续说：“这也会安排好的，城堡里会有一个橱柜，当你打开它时，里面会有最精致的肉肴，你想吃多少就有多少。”
“如果是真的，”那人说，“那我倒是很乐意帮这个忙。”——“是的，”金鱼说，“不过有个条件，你不能向世界上的任何人透露你的好运是从哪儿来的，不管那人是谁，只要你说出一个字，一切就都完了。”
于是那人把这神奇的鱼扔回水里，回了家。而在他原本茅屋矗立的地方，现在耸立着一座巨大的城堡。他睁大了眼睛，走进去，看见妻子穿着漂亮的衣服，坐在华丽的房间里，她非常高兴，说道：“丈夫，这是怎么回事？这太合我心意了。”
“是啊，”丈夫说，“这也挺合我心意，但我饿坏了，快给我弄点吃的。”妻子说：“可我什么都没有，也不知道在这新房子里去哪儿找东西。”——“不需要你知道，”丈夫说，“因为我看见那边有个大橱柜，只要打开它就行。”当她打开橱柜时，里面摆满了蛋糕、肉、水果和酒，景象十分诱人。
妻子高兴地叫道：“亲爱的，你还能想要什么呢？”于是他们坐下来，一起吃喝。吃饱之后，妻子说：“可是丈夫，这些财富是从哪儿来的？”——“唉，”他回答，“别问我这个，我不敢告诉你任何事；如果我向任何人透露，我们的好运就会飞走。”——“很好，”她说，“如果不该我知道，那我就不想知道。”
然而，她并不是认真的；她日夜不休，不停地在丈夫耳边唠叨，直到他不耐烦地透露了一切都归功于他捕到的一条神奇金鱼，作为回报他给了它自由。秘密一泄露，宏伟的城堡和橱柜立刻消失了，他们又回到了旧渔夫的小茅屋里，那人只好重操旧业去捕鱼。
但命运偏偏安排他又一次钓到了那条金鱼。“听着，”金鱼说，“如果你再把我放回水里，我会再次给你那座城堡和装满烤肉煮肉的橱柜；只是要坚定，为了你的生活，千万别透露是谁给你的，否则你会再次失去一切！”——“我会小心的，”渔夫回答，把鱼扔回了水里。
现在家里又恢复了之前的辉煌，妻子对他们的好运喜出望外，但好奇心让她不得安宁，过了两天，她又开始问这事是怎么发生的，他是怎么弄到这一切的。丈夫沉默了一会儿，但最后她把他惹火了，他爆发出来，泄露了秘密。瞬间城堡消失了，他们又回到了那间旧茅屋里。
“现在你得到你想要的了，”他说，“我们可以继续啃光骨头了。”——“啊，”妻子说，“如果不能知道财富是从哪儿来的，我宁愿不要，因为那样我心里不踏实。”
渔夫第三次钓到金鱼，按照指示将其切块，结果长出了两朵金百合、两匹金马驹，还生了两个金娃娃。孩子们长大后决定离家闯荡。
那人回去捕鱼，过了一会儿，他碰巧第三次钓到了那条金鱼。“听着，”金鱼说，“我很清楚我注定要落入你手中，把我带回家切成六块；给你妻子吃两块，给你马吃两块，还有两块埋在地里，然后它们会给你带来福气。”
渔夫把鱼带回家，照它的吩咐做了。结果，埋在地里的那两块长出了两朵金百合，马生了两匹金马驹，渔夫的妻子生了两个完全由金子做成的孩子。
孩子们长大了，变得高大英俊，百合花和马也同样长大了。然后他们说：“父亲，我们想骑上我们的金马，去外面的世界闯荡。”但他悲伤地回答：“如果你们走了，我又不知道你们过得怎么样，我怎么受得了呢？”
于是他们说：“这两朵金百合留在这里。通过它们你可以看到我们的情况；如果它们鲜艳，我们就健康；如果它们枯萎，我们就病了；如果它们凋谢，那我们就死了。”
于是他们骑马出发，来到一家旅馆，里面有很多人，当人们看到这两个金娃娃时，便开始嘲笑和戏弄。其中一个听到嘲笑声感到羞愧，不想再去闯荡世界，便转身回家回到父亲身边去了。但另一个继续前行，来到了一片大森林。当他正要进去时，人们说：“你骑马穿过那里不安全，林子里全是强盗，他们会恶待你的。你会遭殃的，当他们看到你全身都是金子，你的马也是，他们肯定会杀了你。”
金孩子披上熊皮伪装自己穿过森林，来到一个村庄并爱上了一位美丽的姑娘。他们结了婚，但岳父起初误以为他是流浪汉，差点杀了他。
但他不让自己感到害怕，说道：“我必须也要骑马穿过去。”于是他拿来熊皮，把自己和马都盖住，这样金子就看不见了，然后无所畏惧地骑进了森林。当他向前骑了一会儿，听见灌木丛中有沙沙声，还听到有人在交谈。一边有人喊：“那里有一个，”但另一边说：“让他走吧，是个游手好闲的家伙，穷得像教堂的老鼠，我们能从他身上捞到什么呢？”
于是金孩子快乐地穿过了森林，没有遭遇任何不幸。有一天，他走进一个村庄，在那里看见一个姑娘，她是如此美丽，以至于他不相信世上还有比她更美的人。一种强烈的爱占据了他，他走上前去对她说：“我全心全意地爱你，你愿意做我的妻子吗？”
那姑娘也非常喜欢他，便同意说：“是的，我愿意做你的妻子，一生一世对你忠诚。”于是他们结婚了。
正当他们沉浸在最大的幸福中时，新娘的父亲回来了，当他看到女儿的婚礼正在举行时，感到很惊讶，问道：“新郎在哪儿？”人们把金孩子指给他看，但他当时还穿着熊皮。父亲愤怒地说：“一个流浪汉休想得到我的女儿！”正要杀他。新娘拼命恳求，说：“他是我的丈夫，我全心全意地爱他！”直到最后父亲平息了怒气。
岳父发现女婿实际上是个金人后感到庆幸。金孩子梦见捕猎雄鹿，不顾妻子劝阻执意去森林，结果被森林里的女巫变成了石头。
然而这个念头一直萦绕在他心头，第二天一早他起床，想看看女儿的丈夫是不是个普通的衣衫褴褛的乞丐。但当他向里偷看时，看见床上躺着一个宏伟的金人，脱下的熊皮扔在地上。于是他回去想：“幸好我克制住了怒火！否则我就犯下大罪了。”
但金孩子做了一个梦，梦见自己骑马出去猎杀一头漂亮的雄鹿，早上醒来时，他对妻子说：“我必须出去打猎。”她很不安，求他留下，说：“你很容易遭遇巨大的不幸，”但他回答：“我必须去，也一定要去。”
于是他起身，骑马进入森林，没过多久，一头漂亮的雄鹿完全按照他的梦境穿过了他的路。他瞄准正要射击，雄鹿跑了。他追着它跨过树篱和沟渠，整整一天也不觉得累，但到了晚上，雄鹿从他的视野中消失了，当金孩子环顾四周时，发现自己站在一座小房子前，里面住着一个女巫。
他敲了敲门，一个小老太婆出来问：“你在这么晚的时候在大森林中间做什么？”——“你没看见一头雄鹿吗？”——“看见了，”她回答，“我很了解那头雄鹿，”随即便有一只跟她一起从屋里出来的小狗对着那人狂吠。“你会闭嘴吗，你这讨厌的癞蛤蟆，”他说，“不然我就打死你。”
这时女巫勃然大怒，喊道：“什么！你要杀我的小狗？”随即把他变成了样子，使他像石头一样躺着，他的新娘徒劳地等待着他，心想：“我最害怕的、一直压在我心头的事，降临到他身上了！”
家里的兄弟看到金百合枯萎，知道兄弟遇难，便骑着金马赶来救援。他威胁女巫，迫使她将变成石头的兄弟恢复原形，两人最终团聚。
但在家里，另一个兄弟站在金百合旁，突然其中一朵花垂了下来。“天哪！”他说，“我的兄弟遭遇了巨大的不幸！我必须马上去看看能不能救他。”父亲说：“留下来吧，如果我也失去了你，我该怎么办？”但他回答：“我必须去，也一定要去！”
于是他骑上金马，出发进入了大森林，他的兄弟正变成石头躺在那里。老女巫从屋里出来叫他，想把他也骗进去，但他没有靠近她，说道：“如果你不让我兄弟复活，我就射死你。”
她虽然很不情愿，但还是用食指碰了碰那块石头，他立刻恢复了人形。两个金孩子重逢时非常高兴，互相亲吻拥抱，一起骑马离开了森林，一个回到新娘身边，另一个回到父亲那里。
父亲随后说：“我很清楚你救了你的兄弟，因为那朵金百合突然立了起来，又重新开花了。”于是他们快乐地生活着，一切都很顺利，直到他们去世。
