侏儒怪（维佩尔史提尔茨金）
字体大小
图片排版
1 / 19
已停止
100%
磨坊主吹嘘女儿能将稻草纺成金子，国王将她关入满是稻草的房间，绝望之际，一个小矮人出现并提出了交易。
从前有个磨坊主，虽然很穷，但他有一个美丽的女儿。有一天，他偶然有机会跟国王说话，为了以此抬高自己的身价，他告诉国王说，他有一个女儿，能把稻草纺成金子。国王对磨坊主说：“这门手艺我很喜欢；要是你女儿真像你说的那么心灵手巧，明天就把她带进宫来，我要亲自试试她。”
第二天，姑娘被带到国王面前，国王把她领进一间屋子，里面堆满了稻草。国王给了她一架纺车和一个纺锤，说道：“现在开始工作吧。要是明天早晨之前你没把这些稻草纺成金子，你就得死。”说完，他亲自关上门，把姑娘一个人留在了里面。
可怜的磨坊主女儿坐在那里，完全不知道该怎么保住性命：她根本不知道怎么把稻草纺成金子。她的恐惧越来越大，最后忍不住哭了起来。就在这时，门突然开了，走进来一个小矮人，他说：“晚上好，磨坊主的女儿，你为什么哭呀？”
“噢！”姑娘回答说，“我必须把稻草纺成金子，可我不懂该怎么做。”小矮人说：“要是我替你纺，你给我什么报酬？”“把我的项链给你。”姑娘说。小矮人拿了项链，坐在纺车前，嗖、嗖、嗖！以此转了三圈，线轴就满了。然后他又拿起一个线轴，嗖、嗖、嗖！转了三圈，这个也满了。他就这样一直干到天亮，所有的稻草都纺完了，所有的线轴都装满了金线。
贪婪的国王看到金子后，将姑娘关进了更大的稻草房。小矮人再次出现，以姑娘的戒指为交换，帮她完成了任务。
日出时分，国王来了，看到金子他既惊讶又高兴，但他心里却变得更加贪婪。他让人把磨坊主的女儿带进另一间装满稻草的屋子，这间屋子比前一间大得多，并命令她，如果她珍惜自己的生命，就必须在一个晚上把这些稻草全都纺完。
姑娘不知道该怎么办，又哭了起来。这时门开了，小矮人出现了，说道：“要是我把这些稻草都纺成金子，你给我什么？”
“我手上的戒指。”姑娘回答。于是小矮人拿了戒指，又开始让纺车嗖嗖作响。到了第二天早晨，所有的稻草都变成了闪闪发光的金子。
国王承诺若能再纺一屋金子便娶她为妻。姑娘身无分文，只得答应将来的头生子送给小矮人。任务完成后，她成为了王后。
看到眼前的景象，国王高兴得无法形容，但他对金子的渴望仍未满足，于是又让人把磨坊主的女儿带进一间更大的堆满稻草的屋子，说道：“这一屋子的稻草今晚也必须纺完。如果你办成了，我就娶你做我的妻子。”因为他心里想：“虽说她只是个磨坊主的女儿，可全世界再也找不到比她更富有的女人了。”
姑娘刚一独处，小矮人第三次出现了，他说：“如果我这回帮你把稻草纺完，你给我什么？”“我什么也没有了。”姑娘回答。
“那么你得答应我，等你做了王后，把你生的第一个孩子给我。”小矮人说。“谁知道那会不会发生呢？”姑娘心里想；但在危急关头她也想不出别的法子，就答应了小矮人的要求。于是小矮人开始纺线，直到把所有的稻草都变成了金子。第二天早晨国王来了，发现一切都如愿以偿，于是立即举行了婚礼，磨坊主漂亮的女儿就这样成了王后。
一年后王后生下孩子，小矮人依约前来索要。王后苦苦哀求，小矮人给了她三天时间，若能猜出他的名字便放过孩子。
一年后，她生下了一个漂亮的孩子，早把那个小矮人忘得一干二净。可是有一天，他突然走进她的房间说：“现在把你答应我的东西给我。”王后大吃一惊，提出要是他肯放过孩子，她愿把王国里所有的财富都给他。但小矮人说：“不，比起全世界的珍宝，我更想要一个活生生的东西。”
王后听了开始痛哭流涕，小矮人起了侧隐之心。“我给你三天时间，”他说，“如果在期限结束前你能说出我的名字，我就把孩子留给你。”
于是，王后整夜都在回想她听过的所有名字，还派了一位信使到全国各地去打探任何能找到的名字。第二天小矮人来的时候，王后背出了她知道的所有名字（从卡斯帕、梅尔基奥、巴尔萨泽开始），把名单从头到尾念了一遍，可是每念一个，小矮人都说：“这不是我的名字。”
第二天，王后派人去向邻居们打听他们仆人的名字，把所有最稀奇古怪的名字都说给小矮人听：“也许你叫‘排骨’，或者叫‘羊腿’，要么叫‘细腿’？”但他总是回答：“这不是我的名字。”
信使意外发现了小矮人并得知了他的名字。王后成功猜中“侏儒怪”，小矮人羞愤难当，将自己撕成了两半。
第三天，信使回来了，他说：“我一个新名字也没找到；不过，当我穿过森林来到一座高山脚下时，那里有一间小房子，房子前燃着一堆火，一个滑稽的小矮人围着火堆单腿乱跳，一边叫嚷着：
‘今天我要烤，明天我要酿，
后天王后的孩子就归我养；
噢！真高兴谁也不知道，
我的名字就叫侏儒怪（维佩尔史提尔茨金）！’
你可以想象，王后听到这个名字有多高兴。过了一会儿，小矮人进来了，问道：“好吧，王后夫人，我叫什么名字？”
她先问：“你叫杰克吗？”“不。”他回答。“你叫哈利吗？”她又问。“不。”他回答。最后她说：“那么，也许你的名字叫——侏儒怪？”
“是魔鬼告诉你的！是魔鬼告诉你的！”小矮人叫喊着，气得直跺右脚，那只脚竟深深地陷进了地里，直没膝盖。接着他狂怒地用双手抓住左脚，把自己撕成了两半，就这样结束了他的一生。
