老苏丹
字体大小
图片排版
农夫打算杀掉年迈的老狗苏丹，狼为苏丹想出了一条妙计来挽救它的命运。
从前，有个农夫养了一只忠诚的狗，名叫苏丹。苏丹现在老了，牙齿也掉光了，什么东西也咬不住了。有一天，农夫和妻子站在家门口，农夫说：“明天我打算把老苏丹杀掉，它已经没有任何用处了。”
他的妻子很同情这只忠诚的畜生，回答说：“它伺候了我们这么久，而且一直忠心耿耿，我们完全应该养它一辈子。”
“哎呀！你说什么呢？”男人说，“你真是不太聪明。它嘴里一颗牙都没了，小偷根本不怕它；现在它该滚蛋了。就算它伺候过我们要，我们也给过它好吃的作为回报了。”
这只可怜的狗正躺在不远处的太阳底下伸懒腰，听到了这一切，心里很难过，因为明天就是它的最后一天了。它有个好朋友，就是森林里的狼。到了晚上，它溜进森林去找狼，向狼诉说了等待着它的命运。
“听着，老伙计，”狼说，“打起精神来，我会帮你摆脱困境的。我想到了一个主意。明天一大早，你的主人要和他的妻子去晒干草，因为家里没人，他们会带上那个小孩子。干活的时候，他们习惯把孩子放在树篱下的阴凉处。你就躺在那里，假装在看护孩子。”
“然后我会从树林里冲出来，把孩子叼走。你要立刻猛追过来，假装要把孩子从我手里抢回去。我会把孩子扔下，你再把他送回父母身边。他们会以为是你救了孩子，肯定对你感激不尽，绝不会伤害你；相反，你会受到极大的恩宠，他们再也不会让你缺衣少食了。”
计划成功实施，苏丹救回了孩子，农夫感激涕零，承诺照顾老狗的余生。
这个计划让狗很满意，一切都按商量好的进行了。当父亲看到狼叼着孩子跑过田野时，吓得尖叫起来；但当老苏丹把孩子带回来时，他喜出望外，抚摸着狗说：“你的一根毫毛都不会受到伤害，只要你还活着，我就让你免费吃我的面包。”
他又对妻子说：“马上回家去，给老苏丹做些不需要咬的面包糊，再把我也床上的枕头拿出来，我要给它当窝睡。”
狼想以此邀功吃羊，被苏丹严词拒绝。狼企图偷羊时遭到痛打，发誓要报复苏丹。
从此，老苏丹过上了心满意足的生活。不久之后，狼来看望它，对于事情如此顺利感到很高兴。
“不过，老伙计，”狼说，“如果我有机会叼走你主人的一只肥羊，你就睁一只眼闭一只眼吧。”
“别指望这个，”狗回答说，“我会对我的主人保持忠诚，我绝不同意。”
狼以为这不过是一句玩笑话，于是夜里溜过来想把羊偷走。但是农夫已经听了忠诚的苏丹的告密，逮住了狼，用连枷狠狠地把它的皮梳理了一顿。狼不得不逃跑，但它对狗大叫道：“等着瞧，你这个坏蛋，你会为此付出代价的。”
狼向苏丹下战书，苏丹只能找到一只三条腿的猫做帮手。狼和野猪误把猫翘起的尾巴当成了武器。
第二天早上，狼派野猪去向狗下战书，要它到森林里去解决这这桩恩怨。老苏丹找不到别的帮手，只能叫上一只只有三条腿的猫。当它们一起出发时，这只可怜的猫一瘸一拐地走着，同时因为疼痛把尾巴翘到了空中。
狼和它的朋友已经到了约定的地点，但当它们看到敌人走来时，以为对方带了一把军刀，因为它们把猫翘起的尾巴误认为是刀。而且当那只可怜的野兽用三条腿跳着走时，它们每次都以为它是在捡石头要扔向它们。
狼和野猪被吓得躲藏起来，猫误咬了野猪的耳朵，导致狼的藏身处暴露，最终大家握手言和。
于是它们两个都害怕了；野猪钻进了灌木丛，狼跳上了一棵树。狗和猫赶到时，很奇怪竟然一个人影也看不见。
然而，野猪没能把自己完全藏好，它的一只耳朵还露在外面。当猫正在仔细四处张望时，野猪动了一下耳朵；猫以为那是一只在动的老鼠，扑上去狠狠地咬了一口。
野猪发出可怕的叫声逃跑了，一边跑一边喊：“罪魁祸首在树上呢。”
狗和猫抬头一看，看见了狼。狼为自己表现得如此胆小而感到羞愧，于是和狗重归于好了。
